Privacy Policy

Global Privacy Policy

Last updated: 02/09/2025

This Privacy Policy describes how RTC (“we”, “us”, “our”) collects, uses, and protects personal data when you visit or make a purchase from roel-tsusho.com (the “Site”).

We comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and Japan’s Act on the Protection of Personal Information (APPI).

1. Data Controller

Company Name: RTC Co. LTD

Registered Address: 1-5-11 Tosabori, Nishi-ku, Osaka City, Osaka Prefecture, Japan

Email: request@roel-tsusho.com

2. Personal Data We Collect

2.1 Data You Provide Directly

When you place an order, create an account, or contact us, we may collect:

  • Full name
  • Billing and shipping address
  • Email address
  • Phone number
  • Order details and purchase history
  • Account credentials (username, encrypted password)
  • Any information voluntarily provided via forms or email

Payment details are processed directly by payment providers (e.g. Stripe, PayPal, VISA, MIR, MASTER CARD, ALIPAY, USDT, WECHAT PAY, APPLE PAY, Google Pay, WISE and etc.). We do not store full payment card numbers.

2.2 Automatically Collected Data

When you browse the Site, we automatically collect:

  • IP address
  • Browser type and version
  • Device and operating system
  • Referring URLs
  • Pages visited and actions taken
  • Date and time of access

This data is collected using cookies and similar technologies.

3. eCommerce-Specific Data Processing

eCommerce stores information necessary to ensure proper shop functionality, including:

  • Products viewed
  • Cart contents
  • Checkout information
  • Order status and transaction records

This processing is necessary for contract performance and order fulfillment.

4. Purpose of Processing

We process personal data for the following purposes:

  • Order processing and delivery
  • Customer account management
  • Payment processing and fraud prevention
  • Customer support and communication
  • Legal and accounting compliance
  • Website performance and analytics
  • Marketing communications (only with consent)

5. Legal Basis for Processing (GDPR Art. 6)

  • Contract performance — order fulfillment
  • Legal obligations — tax, accounting, consumer law
  • Legitimate interests — website security, analytics, service improvement
  • Consent — marketing emails, optional cookies

Under APPI, we handle personal information in accordance with Japanese requirements on specifying the purpose of use, appropriate security control measures, and lawful handling of personal data.

6. Cookies Policy

6.1 What Cookies We Use

Our WooCommerce store uses the following cookie categories:

  • Necessary cookies — cart & checkout functionality, user sessions, security
  • Functional cookies — remember user preferences
  • Analytics cookies — website usage statistics (e.g. Google Analytics)
  • Marketing cookies — advertising/remarketing (only with consent)

6.2 Cookie Consent

For EU/EEA users, non-essential cookies are used only after consent via a cookie banner. You can manage or withdraw cookie consent at any time via browser settings or the cookie banner.

7. Third-Party Data Processors

We share personal data only with GDPR-compliant processors, including:

  • WooCommerce hosting / infrastructure providers
  • Payment processors (Stripe, PayPal)
  • Shipping and logistics partners
  • Analytics services (e.g. Google Analytics)
  • Email services (order notifications, support)

All processors act under Data Processing Agreements (DPA) and process data only on our instructions. We do not sell personal data.

8. International Data Transfers

If data is transferred outside the EEA, we ensure appropriate safeguards, including EU Standard Contractual Clauses (SCC) and/or adequacy decisions by the European Commission.

9. Data Retention

We retain data only as long as necessary:

  • Orders and invoices — as required by law
  • Customer accounts — until deletion request
  • Marketing data — until consent is withdrawn

10. Your Rights Under GDPR

You have the right to:

  • Access your personal data
  • Rectify incorrect data
  • Request erasure (“right to be forgotten”)
  • Restrict processing
  • Object to processing
  • Data portability
  • Withdraw consent at any time
  • File a complaint with a Data Protection Authority

Requests can be sent to: request@roel-tsusho.com

11. Data Security

We apply appropriate technical and organizational measures, including SSL encryption, access control, secure hosting, and regular updates and security monitoring.

12. Children’s Privacy

The Site is not intended for individuals under the age of 16. We do not knowingly collect children’s personal data.

13. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. The latest version will always be available on this page.

14. Contact

If you have questions about this Privacy Policy or your personal data, contact us at: request@roel-tsusho.com

最終更新日: 2025年2月9日

本プライバシーポリシーは、RTC(以下「当社」)が roel-tsusho.com(以下「本サイト」)において取得する個人情報の収集、利用および保護方法について説明します。

当社はEU一般データ保護規則(GDPR)および日本の個人情報保護法(APPI) (Act on the Protection of Personal Information)を遵守します。

1. データ管理者

会社名: RTC Co. LTD

登録住所: 大阪府大阪市西区土佐堀1-5-11

メール: request@roel-tsusho.com

2. 取得する個人情報

2.1 お客様が直接提供する情報

注文、アカウント作成、お問い合わせ等の際、当社は以下を取得する場合があります:

  • 氏名
  • 請求先および配送先住所
  • メールアドレス
  • 電話番号
  • 注文内容・購入履歴
  • アカウント認証情報(ユーザー名、暗号化パスワード)
  • フォームやメールで任意に提供された情報

決済情報は決済事業者(例:Stripe、PayPal、VISA、MIR、MASTER CARD、ALIPAY、USDT、WECHAT PAY、APPLE PAY、Google Pay、WISE 等)により直接処理されます。 当社はカード番号等の完全な決済情報を保存しません。

2.2 自動的に取得される情報

本サイトの閲覧時、当社は以下を自動的に取得する場合があります:

  • IPアドレス
  • ブラウザ種別・バージョン
  • 端末・OS
  • 参照元URL
  • 閲覧ページおよび行動履歴
  • アクセス日時

これらのデータはクッキー等の技術により収集されます。

3. EC機能に伴う処理

EC機能の提供に必要な範囲で、以下の情報が保存される場合があります:

  • 閲覧した商品
  • カート内容
  • チェックアウト情報
  • 注文状況および取引記録

この処理は契約履行および注文対応に必要です。

4. 利用目的

当社は以下の目的で個人情報を処理します:

  • 注文処理および配送
  • 顧客アカウント管理
  • 決済処理および不正防止
  • カスタマーサポートおよび連絡
  • 法令・会計対応
  • サイト分析・改善
  • マーケティング(同意がある場合)

5. 処理の法的根拠(GDPR 第6条)

  • 契約の履行 — 注文対応
  • 法的義務 — 税務・会計・消費者法等
  • 正当な利益 — セキュリティ、分析、サービス改善
  • 同意 — マーケティングメール、任意クッキー等

APPIに基づき、当社は利用目的の特定・公表、適切な安全管理措置、法令に従った取扱いを行います。

6. クッキー

6.1 使用するクッキーの種類

当社のWooCommerceストアでは以下のカテゴリのクッキーを使用します:

  • 必須クッキー — カート/決済機能、セッション、セキュリティ
  • 機能クッキー — 設定の保存
  • 分析クッキー — 利用状況の統計(例:Google Analytics)
  • マーケティングクッキー — 広告/リマーケティング(同意がある場合)

6.2 同意

EU/EEAユーザーについて、必須でないクッキーはクッキーバナーによる同意取得後にのみ使用します。 同意はブラウザ設定またはクッキーバナーでいつでも管理・撤回できます。

7. 第三者(委託先)

当社はGDPRに準拠した委託先にのみ個人情報を共有します。例:

  • WooCommerce ホスティング/インフラ事業者
  • 決済事業者(Stripe、PayPal)
  • 配送・物流パートナー
  • 分析サービス(例:Google Analytics)
  • メール通知サービス(注文通知、サポート)

すべての委託先は DPA(データ処理契約) の下で、当社の指示に基づいてのみデータを処理します。 当社は個人情報を販売しません。

8. 国際移転

EEA域外へデータが移転される場合、EU標準契約条項(SCC)や欧州委員会の十分性認定など、 適切な保護措置を講じます。

9. 保存期間

当社は必要な期間に限りデータを保存します:

  • 注文・請求書 — 法令により必要な期間
  • 顧客アカウント — 削除依頼まで
  • マーケティング — 同意撤回まで

10. GDPRに基づく権利

お客様は以下の権利を有します:

  • 個人データへのアクセス
  • 訂正
  • 削除(忘れられる権利)
  • 処理の制限
  • 異議申立て
  • データポータビリティ
  • 同意の撤回
  • 監督機関への苦情申立て

申請先:request@roel-tsusho.com

11. セキュリティ

当社はSSL暗号化、アクセス制御、安全なホスティング、定期的な更新およびセキュリティ監視など、 適切な技術的・組織的措置を講じます。

12. 子どものプライバシー

本サイトは16歳未満を対象としていません。当社は子どもの個人情報を意図的に収集しません。

13. 改定

当社は必要に応じて本ポリシーを更新することがあります。最新版は常に本ページに掲載されます。

14. お問い合わせ

本ポリシーまたは個人情報に関するご質問は、以下までご連絡ください: request@roel-tsusho.com

One Choice, One World

Refund Reason